Midvash

χωρίζωchōrízō

在中间放置空间，即分开；反身用法，离开

希腊语（新约） · G5563

释义

1. 分开,分离,拆散:带表物的宾格,与 συζεύγνυμι 相对,马太福音 19:6,马可福音 10:9;带表人的宾格,后接 ἀπό(所罗门智训 1:3),罗马书 8:35,罗马书 8:39;完成时被动分词,希伯来书 7:26。

2. 在晚期作家中,中间语态及第一不定过去时被动语态,使自己分开,离去:腓利门书 1:15;后接 ἀπό 使徒行传 1:4,ἐκ,使徒行传 18:1-2;指离婚(波利比乌斯,及他处),哥林多前书 7:10-11,哥林多前书 7:15(参 ἀπο-,δια-χωρίζω)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 13 次。

  • 马太福音 19:6 既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。所以，　神配合的，人不可分开。」
  • 马可福音 10:9 所以，　神配合的，人不可分开。」
  • 使徒行传 1:4 耶稣和他们聚集的时候，嘱咐他们说：「不要离开耶路撒冷，要等候父所应许的，就是你们听见我说过的。
  • 使徒行传 18:1 这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。
  • 使徒行传 18:2 遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都；因为克劳第命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从意大利来。保罗就投奔了他们。
  • 罗马书 8:35 谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。