φύωphýō
可能最初是“吹气”或吹,即膨胀;但仅用于隐含意义,发芽或生长(萌芽、产生),字面或比喻
希腊语(新约) · G5453
释义
1. 及物,生出,产生(指人,生育);被动态,长出,生长:路加福音 8:6,路加福音 8:8。
2. 不及物,用于第二不定过去时、完成时、过去完成时,偶尔用于现在时,长出:希伯来书 12:15。
同根词
- νεόφυτοςneóphytos · G3504新栽种的,即(比喻)新信徒("新信徒")
- φύσιςphýsis · G5449生长(通过发芽或扩张),即(引申为)自然产物(直系后裔);延伸为种类或类型;比喻地,天生性情、体质或习惯
- ἐκφύωekphýō · G1631发芽
- σύμφυτοςsýmphytos · G4854一同生长(同生的),即(比喻)紧密联合
- συμφύωsymphýō · G4855被动,一同生长
- φυλήphylḗ · G5443分枝,即种族或氏族
- ἐμφυσάωemphysáō · G1720向...吹气或吹在...上
- ἔμφυτοςémphytos · G1721被植入的(比喻)
出现的经文
在圣经中出现 3 次。
- 路加福音 8:6 有落在磐石上的,一出来就枯干了,因为得不着滋润。
- 路加福音 8:8 又有落在好土里的,生长起来,结实百倍。」耶稣说了这些话,就大声说:「有耳可听的,就应当听!」
- 希伯来书 12:15 又要谨慎,恐怕有人失了 神的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。