ὑπόδειγμαhypódeigma

后期作者用以代替 παράδειγμα(见 Rutherford, NPhr., 62)

希腊语(新约) · G5262

释义

(a) 图像,摹本:希伯来书 8:5,希伯来书 9:23

(b) 可供效法的榜样,约翰福音 13:15,雅各书 5:10;作为警戒,希伯来书 4:11,彼得后书 2:6。

同义词

ὁμοίωμα, τύπος, ὑποτύπωσις

同根词

出现的经文

在圣经中出现 6 次。

  • 约翰福音 13:15 我给你们作了榜样,叫你们照着我向你们所做的去做。
  • 希伯来书 4:11 所以,我们务必竭力进入那安息,免得有人学那不信从的样子跌倒了。
  • 希伯来书 8:5 他们供奉的事本是天上事的形状和影像,正如摩西将要造帐幕的时候,蒙 [神]警戒他,说:「你要谨慎,作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。」
  • 希伯来书 9:23 照着天上样式做的物件必须用这些祭物去洁净;但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。
  • 雅各书 5:10 弟兄们,你们要把那先前奉主名说话的众先知当作能受苦能忍耐的榜样。
  • 彼得后书 2:6 又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。