τιμήtimḗ
估价,由此在客观上指
希腊语(新约) · G5092
释义
1. 所付出或所收取的价钱:带人的属格,马太福音 27:9;带物的属格,使徒行传 5:2, 使徒行传 5:3;复数,使徒行传 4:34, 使徒行传 19:19;τ. αἵματος,马太福音 27:6;ἠγοράσθητε τιμῆς,哥林多前书 6:20, 哥林多前书 7:23;ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου,使徒行传 7:16。
2. 尊重,尊荣:罗马书 12:10, 罗马书 13:7, 哥林多前书 12:23, 提摩太前书 5:17, 提摩太前书 6:1, 希伯来书 5:4, 彼得前书 2:7, 彼得前书 3:7;τ. διδόναι,哥林多前书 12:24;ἔχειν,约翰福音 4:44, 希伯来书 3:3;τ. καὶ δόξα(δ. κ. τ.),罗马书 2:7, 罗马书 2:10, 提摩太前书 1:17, 希伯来书 2:7(LXX), 希伯来书 2:9, 彼得前书 1:7, 彼得后书 1:17, 启示录 4:9, 启示录 4:11, 启示录 5:12, 启示录 5:13, 启示录 7:12, 启示录 21:26;τ. καὶ κράτος,提摩太前书 6:16;εἰς τ.,罗马书 9:21, 提摩太后书 2:20, 提摩太后书 2:21;ἐν τ.,歌罗西书 2:23;帖撒罗尼迦前书 4:4;借代,指尊荣的表记,使徒行传 28:10。
同根词
- τίνωtínō · G5099支付代价,即作为惩罚
- ἄτιμοςátimos · G820(否定地)未受尊重的或(肯定地)受辱的
- ΤίμωνTímōn · G5096有价值的;提门,一个基督徒
- βαρύτιμοςbarýtimos · G927极有价值的
- ἰσότιμοςisótimos · G2472同等价值或尊荣的
- ἐπιτιμίαepitimía · G2009本义为尊重,即公民身份;用于(在 G2008 (ἐπιτιμάω) 的意义上)刑罚
- φιλοτιμέομαιphilotiméomai · G5389喜爱尊荣,即好胜的(渴望或热切地做某事)
- τιμωρέωtimōréō · G5097正确地,保护某人的荣誉,即复仇(施加惩罚)
出现的经文
在圣经中出现 41 次。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。