Midvash

ταχύtachý

简短地，即毫不延迟地，不久，或（意外地）突然地，或（暗示容易地）轻易地

希腊语（新约） · G5035

释义

快速地，迅速地，立刻：马太福音 5:25, 马太福音 28:7, 马太福音 28:8, 马可福音 9:39, 路加福音 15:22, 约翰福音 11:29, 启示录 2:16, 启示录 3:11, 启示录 11:14, 启示录 22:7, 启示录 22:12, 启示录 22:20。比较级，τάχειον (T, Rec. τάχιον)，= 古典希腊语 θᾶσσον, θᾶττον (阿提卡方言)，(见 Bl., § 44, 3)：约翰福音 13:27, 约翰福音 20:4, 提摩太前书 3:14 (T, Rec.), 希伯来书 13:19, 希伯来书 13:23。最高级，τάχιστα: ὡς τ.，尽可能快 (BL, § 11, 3)，使徒行传 17:15。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 9 次。

  • 马太福音 28:7 快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。」
  • 马太福音 28:8 妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给他的门徒。
  • 马可福音 9:39 耶稣说：「不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。
  • 约翰福音 11:29 马利亚听见了，就急忙起来，到耶稣那里去。
  • 启示录 2:16 所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。
  • 启示录 3:11 我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。