ταπεινόςtapeinós
低洼的;比喻用法
希腊语（新约） · G5011
释义
(a) 卑微的,地位低下的,被降卑的:雅各书 1:9,哥林多后书 7:6(参 便西拉智训 25:23);οἱ τ.,与 δυνάσται 相对,路加福音 1:52;τ. ταπεινοῖς(中性,R 正文;阳性,R 页边;见 ICC,in l.),罗马书 12:16
(b) 心里谦卑的,谦逊的,在古典希腊语中通常带轻蔑之意,在新约中则是褒义:哥林多后书 10:1;后接 τ. καρδίᾳ,马太福音 11:29(参 诗篇 34:19);与 ὑπερήφανος 相对,雅各书 4:6,彼得前书 5:5(LXX)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 8 次。
- 马太福音 11:29 我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。
- 路加福音 1:52 他叫有权柄的失位， 叫卑贱的升高；
- 罗马书 12:16 要彼此同心；不要志气高大，倒要俯就卑微的人。不要自以为聪明。
- 哥林多后书 7:6 但那安慰丧气之人的 神借着提多来安慰了我们；
- 哥林多后书 10:1 我—保罗，就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自借着基督的温柔、和平劝你们。
- 雅各书 1:9 卑微的弟兄升高，就该喜乐；
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。