σπλαγχνίζομαιsplanchnízomai

内心感动,即(比喻义)感到同情、怜悯

希腊语(新约) · G4697

释义

在 σπλάγχνα(见该词)上被触动,因而感到怜悯或同情:独立使用,路加福音 10:33,路加福音 15:20;分词 σλαγχνισθείς,带直陈式,马太福音 18:27,马太福音 20:34,马可福音 1:41;后接 ἐπίπ 带人称与格,马太福音 14:14,路加福音 7:13;ἐπί 带宾格,马太福音 15:32,马可福音 6:34,马可福音 8:2,马可福音 9:22;περί,马太福音 9:36。(该词别处仅见于 Sm:撒母耳记上 23:21,以西结书 24:21,Test. Zeb., 4:6-7;见 Thayer 该词条;MM, xxiii 引 Thumb, Hellen., 123,认为这实际上证实了 Lft. 对腓立比书 1:8 的推测,即该动词是犹太人离散群体所造的新词。)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 12 次。

  • 马太福音 9:36 他看见许多的人,就怜悯他们;因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。
  • 马太福音 14:14 耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,治好了他们的病人。
  • 马太福音 15:32 耶稣叫门徒来,说:「我怜悯这众人;因为他们同我在这里已经三天,也没有吃的了。我不愿意叫他们饿着回去,恐怕在路上困乏。」
  • 马太福音 18:27 那仆人的主人就动了慈心,把他释放了,并且免了他的债。
  • 马太福音 20:34 耶稣就动了慈心,把他们的眼睛一摸,他们立刻看见,就跟从了耶稣。
  • 马可福音 1:41 耶稣动了慈心,就伸手摸他,说:「我肯,你洁净了吧!」
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。