πατάσσωpatássō
敲打(轻轻地、用武器或致命地)
希腊语(新约) · G3960
释义
1. 在荷马作品中,不及物,跳动(指心脏)。
2. 及物 = πλήσσω,击打,打:独立使用,ἐν μαχαίρᾳ,路加福音 22:49;带人称宾格,马太福音 26:51,路加福音 22:50;带事物宾格,使徒行传 12:7;指致命一击,马太福音 26:31,马可福音 14:27,使徒行传 7:24。比喻义,指疾病:使徒行传 12:23,启示录 11:6,启示录 19:15。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 10 次。
- 马太福音 26:31 那时,耶稣对他们说:「今夜,你们为我的缘故都要跌倒。因为[经上]记着说: 我要击打牧人, 羊就分散了。
- 马太福音 26:51 有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。
- 马可福音 14:27 耶稣对他们说:「你们都要跌倒了,因为[经上]记着说: 我要击打牧人, 羊就分散了。
- 路加福音 22:49 左右的人见光景不好,就说:「主啊!我们拿刀砍可以不可以?」
- 路加福音 22:50 内中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳。
- 使徒行传 7:24 [到了那里],见他们一个人受冤屈,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。