Midvash

παρέχωparéchō

持近，即呈现、提供、展示、给予机会

希腊语（新约） · G3930

释义

I. 主动态

1. 供给，提供，供应；指无形之物，则为给予、显示、引起：带宾格，使徒行传 22:2，提摩太前书 1:4；带宾格与 dative，马太福音 26:10，马可福音 14:6，路加福音 11:7，路加福音 18:5，使徒行传 16:16，使徒行传 17:31，使徒行传 28:2，加拉太书 6:17，提摩太前书 6:17。

2. 呈现，献上：带宾格与 dative，路加福音 6:29；带本义的反身意味与宾格表语，指显明自己或呈现自己（见下文，并参 Bl., § 55, 1）。

II. 中间态

1. 自己供给，提供或显出：带宾格与 dative，路加福音 7:4，使徒行传 19:24，歌罗西书 4:1。

2. 在晚期作者中，带本义的反身意味与宾格表语（= 如上所述的主动态），指显明自己或呈现自己：提多书 2:7。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 16 次。

  • 马太福音 26:10 耶稣看出他们的意思，就说：「为什么难为这女人呢？她在我身上做的是一件美事。
  • 马可福音 14:6 耶稣说：「由她吧！为什么难为她呢？她在我身上做的是一件美事。
  • 路加福音 6:29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
  • 路加福音 7:4 他们到了耶稣那里，就切切地求他说：「你给他行这事是他所配得的；
  • 路加福音 11:7 那人在里面回答说：『不要搅扰我，门已经关闭，孩子们也同我在床上了，我不能起来给你。』
  • 路加福音 18:5 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来缠磨我！』」
查看全部经文

来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。