παραλαμβάνωparalambánō
接到近旁，即与自己联合（在任何亲密或熟悉的行为或关系中）；类比而言，担任职务；比喻用法，学习
希腊语（新约） · G3880
释义
1. 与事物的宾格连用，如同 παραδέχομαι，与 παραδίδωμι 相对应，指从他人处接受：歌罗西书 4:17，希伯来书 12:28；指心智上的领受，哥林多前书 11:23，哥林多前书 15:1，哥林多前书 15:3，加拉太书 1:9，腓立比书 4:9；带不定式，马可福音 7:4；后接 παρά 加属格，加拉太书 1:12，帖撒罗尼迦前书 2:13，帖撒罗尼迦前书 4:1，帖撒罗尼迦后书 3:6；τ. Χριστόν，歌罗西书 2:6。
2. 与人的宾格连用，指带到自己身边或带在身边：马太福音 2:13，马太福音 2:14，马太福音 2:20，马太福音 2:21，马太福音 17:1，马太福音 26:37，马可福音 4:36，马可福音 5:40，马可福音 9:2，马可福音 10:32，路加福音 9:10，路加福音 9:28，路加福音 11:26，路加福音 18:31，约翰福音 19:16，使徒行传 15:39，使徒行传 23:18；γυναῖκα，马太福音 1:20，马太福音 1:24；μεθ’ ἑαυτοῦ，马太福音 12:45，马太福音 18:16，马可福音 14:33；后接 εἰς，马太福音 4:5，马太福音 4:8，马太福音 27:27；κατ’ ἰδίαν，马太福音 20:17；中间态，后接 πρὸς ἐμαυτόν，约翰福音 14:3；被动态，马太福音 24:40，马太福音 24:41，路加福音 17:34-36；分词，置于其他动词之前（Bl, § 74, 2），使徒行传 16:33，使徒行传 21:24，使徒行传 21:26，使徒行传 21:32；比喻地，约翰福音 1:11。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 49 次。
- 马太福音 1:20 正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，[说]：「大卫的子孙约瑟，不要怕！只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。
- 马太福音 1:24 约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来；
- 马太福音 2:13 他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：「起来！带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。」
- 马太福音 2:14 约瑟就起来，夜间带着小孩子和他母亲往埃及去，
- 马太福音 2:20 「起来！带着小孩子和他母亲往以色列地去，因为要害小孩子性命的人已经死了。」
- 马太福音 2:21 约瑟就起来，把小孩子和他母亲带到以色列地去；
查看全部经文
- 马太福音 1:20, 1:24, 2:13, 2:14, 2:20, 2:21, 4:5, 4:8, 12:45, 17:1, 18:16, 20:17, 24:40, 24:41, 26:37, 27:27
- 马可福音 4:36, 5:40, 7:4, 9:2, 10:32, 14:33
- 路加福音 9:10, 9:28, 11:26, 17:34, 17:35, 18:31
- 约翰福音 1:11, 14:3, 19:16
- 使徒行传 15:39, 16:33, 21:24, 21:26, 21:32, 23:18
- 哥林多前书 11:23, 15:1, 15:3
- 加拉太书 1:9, 1:12
- 腓立比书 4:9
- 歌罗西书 2:6, 4:17
- 帖撒罗尼迦前书 2:13, 4:1
- 帖撒罗尼迦后书 3:6
- 希伯来书 12:28
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。