παράκλησιςparáklēsis
恳求、劝诫、安慰
希腊语（新约） · G3874
释义
1. 召来相助,传唤(Thus.),故指呼吁,恳求(Strab., Plut., 及他处,马加比一书 10:24; 参 Lft., Notes, 20): 哥林多后书 8:4.
2. 劝勉,鼓励:使徒行传 15:31, 罗马书 12:8, 哥林多前书 14:3, 哥林多后书 8:17, 腓立比书 2:1, 帖撒罗尼迦前书 2:3, 提摩太前书 4:13, 希伯来书 12:5; λόγος (τῆς) π., 使徒行传 13:15, 希伯来书 13:22; υἱὸς π., 使徒行传 4:36.
3. 安慰,慰藉(Phalar., LXX): 路加福音 6:24, 使徒行传 9:31, 哥林多后书 1:4-7, 哥林多后书 7:4, 哥林多后书 7:7, 哥林多后书 7:13, 帖撒罗尼迦后书 2:16, 腓利门书 1:7; τ. γραφῶν, 罗马书 15:4; θεὸς τῆς π., 罗马书 15:5, 哥林多后书 1:3; π. τοῦ Ἰσραήλ, 路加福音 2:25.
同根词
出现的经文
在圣经中出现 29 次。
- 路加福音 2:25 在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰[者]来到，又有圣灵在他身上。
- 路加福音 6:24 但你们富足的人有祸了！ 因为你们受过你们的安慰。
- 使徒行传 4:36 有一个利未人，生在塞浦路斯，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴（巴拿巴翻出来就是劝慰子）。
- 使徒行传 9:31 那时，犹太、加利利、撒马利亚各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。
- 使徒行传 13:15 读完了律法和先知[的书]，管会堂的叫人过去，对他们说：「二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。」
- 使徒行传 15:31 众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。