παραβάτηςparabátēs

一个违反者

希腊语(新约) · G3848

释义

1. 站在旁边的人,站在驾战车者身旁的武士(参 παραβαίνω, 1)。

2. 违犯者(埃斯库罗斯,παρβάτης):加拉太书 2:18,雅各书 2:9;π. νόμου,罗马书 2:25,罗马书 2:27,雅各书 2:11。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 5 次。

  • 罗马书 2:25 你若是行律法的,割礼固然于你有益;若是犯律法的,你的割礼就算不得割礼。
  • 罗马书 2:27 而且那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗?
  • 加拉太书 2:18 我素来所拆毁的,若重新建造,这就证明自己是犯罪的人。
  • 雅各书 2:9 但你们若按外貌待人,便是犯罪,被律法定为犯法的。
  • 雅各书 2:11 原来那说「不可奸淫」的,也说「不可杀人」;你就是不奸淫,却杀人,仍是成了犯律法的。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。