παιδίσκηpaidískē
一个女孩,即(特别)女奴或女仆
希腊语(新约) · G3814
释义
1. 年轻女孩,少女(נַעֲרָה,路得记 4:12)。
2. 口语,年轻的女奴,婢女:马太福音 26:69,马可福音 14:66,马可福音 14:69,路加福音 12:45,路加福音 22:56,约翰福音 18:17,使徒行传 12:13,使徒行传 16:16;指夏甲,加拉太书 4:22,加拉太书 4:23,加拉太书 4:30(LXX);同上,隐喻,加拉太书 4:31。
同义词
见 παῖς。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 13 次。
- 马太福音 26:69 彼得在外面院子里坐着,有一个使女前来,说:「你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。」
- 马可福音 14:66 彼得在下边院子里;来了大祭司的一个使女,
- 马可福音 14:69 那使女看见他,又对旁边站着的人说:「这也是他们一党的。」
- 路加福音 12:45 那仆人若心里说:『我的主人必来得迟』,就动手打仆人和使女,并且吃喝醉酒;
- 路加福音 22:56 有一个使女看见彼得坐在[火]光里,就定睛看他,说:「这个人素来也是同那人一伙的。」
- 约翰福音 18:17 那看门的使女对彼得说:「你不也是这人的门徒吗?」他说:「我不是。」
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。