ἀναπίπτωanapíptō
向后倒,即躺下,向后靠
希腊语(新约) · G377
释义
1. (古典希腊文)向后倒下。
2. 在晚期作家中 = ἀνα-κλίνομαι,斜倚而用餐:在席上,路加福音 11:37,路加福音 14:10,路加福音 17:7,路加福音 22:14,约翰福音 13:12,约翰福音 21:20;在地上,马太福音 15:35,马可福音 6:40,马可福音 8:6,约翰福音 6:10;向后倚靠,约翰福音 13:25(T,ἐπιπεσών;见 ἀνάκειμαι,末尾)。
同义词
ἀνάκειμαι(见该词),ἀνακλίνομαι。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 12 次。
- 马太福音 15:35 他就吩咐众人坐在地上,
- 马可福音 6:40 众人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。
- 马可福音 8:6 他吩咐众人坐在地上,就拿着这七个饼祝谢了,擘开,递给门徒,叫他们摆开,门徒就摆在众人面前。
- 路加福音 11:37 说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。
- 路加福音 14:10 你被请的时候,就去坐在末位上,好叫那请你的人来对你说:『朋友,请上座。』那时,你在同席的人面前就有光彩了。
- 路加福音 17:7 你们谁有仆人耕地或是放羊,从田里回来,就对他说:『你快来坐下吃饭』呢?
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。