ὀπίσωopísō
向后，即后面（作为时间或地点的副词或介词；或作为名词）
希腊语（新约） · G3694
释义
1. 本义,如古典希腊文,副词
(a) 指时间(新约中无)
(b) 指地点,在后,在后面,随后:马太福音 24:18, 路加福音 7:38; τὰ ὀ., 腓立比书 3:13; εἰς τὰ ὀ., 马可福音 13:16, 路加福音 9:62, 路加福音 17:31, 约翰福音 6:66, 约翰福音 18:6, 约翰福音 20:14.
2. 此用法不见于古典希腊文,在 LXX 中对应希伯来文介词 אַחֲרֵי (Bl., § 40, 8; Thackeray, Gr., 46 f.), 但大概在口语中也通用,作介词,带属格
(a) 指时间,在……之后:马太福音 3:11, 马可福音 1:7, 约翰福音 1:15, 约翰福音 1:27, 约翰福音 1:30
(b) 指地点,在……后面,跟随:马太福音 4:19, 马太福音 10:38, 马太福音 16:23, 马太福音 16:24, 马可福音 1:17, 马可福音 1:20, 马可福音 8:33, 马可福音 8:34, 路加福音 9:23, 路加福音 14:27, 路加福音 19:14, 路加福音 21:8, 彼得后书 2:10, 犹大书 1:7, 启示录 1:10, 启示录 12:15; 在含蓄结构中 (constr. praegn.) (参 Swete 论 启示录 13:3), 约翰福音 12:19, 使徒行传 5:17, 使徒行传 20:30, 提摩太前书 5:15, 启示录 13:3.
同根词
出现的经文
在圣经中出现 35 次。
- 马太福音 3:11 我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。
- 马太福音 4:19 耶稣对他们说：「来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。」
- 马太福音 10:38 不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。
- 马太福音 16:23 耶稣转过来，对彼得说：「撒但，退我后边去吧！你是绊我脚的；因为你不体贴 神的意思，只体贴人的意思。」
- 马太福音 16:24 于是耶稣对门徒说：「若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。
- 马太福音 24:18 在田里的，也不要回去取衣裳。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。