ξένοςxénos
外国的(字面,外来的,或比喻,新奇的);暗示,客人或(反之)主人
希腊语(新约) · G3581
释义
(a) 外来的,异邦的:δαιμόνια,使徒行传 17:18;διδαχαί,希伯来书 13:9
(b) 带事物的属格,对……陌生,与……隔绝,不知道:以弗所书 2:12
(c) 奇怪的,不寻常的:彼得前书 4:12。
用作名词,ὁ ξ.
(a) 外国人,陌生人:马太福音 25:35,马太福音 25:38,马太福音 25:43,马太福音 25:44,马太福音 27:7,使徒行传 17:21,约翰三书 1:5;ξένοι κ. τάροικοι(与 συμπολῖται,οίκεῖοι 相对),以弗所书 2:19;ξ. καὶ παρεπίδημοι,希伯来书 11:13
(b) 受待客之谊约束的双方之一
α 客人
β 主人(= ξενοδόκος,荷马,伊利亚特,xv, 532):罗马书 16:23。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 14 次。
- 马太福音 25:35 因为我饿了,你们给我吃,渴了,你们给我喝;我作客旅,你们留我住;
- 马太福音 25:38 什么时候见你作客旅,留你住,或是赤身露体,给你穿?
- 马太福音 25:43 我作客旅,你们不留我住;我赤身露体,你们不给我穿;我病了,我在监里,你们不来看顾我。』
- 马太福音 25:44 他们也要回答说:『主啊,我们什么时候见你饿了,或渴了,或作客旅,或赤身露体,或病了,或在监里,不伺候你呢?』
- 马太福音 27:7 他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。
- 使徒行传 17:18 还有伊壁鸠鲁和斯多亚两门的学士,与他争论。有的说:「这胡言乱语的要说什么?」有的说:「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。