μυστήριονmystḗrion

一个秘密或“奥秘”(通过因加入宗教仪式而强加的沉默这一概念)

希腊语(新约) · G3466

释义

1. 为 μύστης(入会者)所知之事,奥秘或秘传教义,多用复数,τὰ μ.。

2. 在后期作家中(米南德,Incert., 168),指不可泄露之事(但并非现代意义上本质上难以理解之事),任何一种秘密或奥秘(多俾亚传 12:7,多俾亚传 12:11,友弟德传 2:2,马加比二书 13:21)。

3. 在新约中,指神的旨意(参 Th.:约伯记 15:8,诗篇 25:14,对应 סוֹד),曾经隐藏,如今在福音中或福音的某事上显明

(a) 泛指基督教的启示:罗马书 16:25,哥林多前书 2:7,歌罗西书 1:26,歌罗西书 1:27,以弗所书 3:3,以弗所书 3:9;τ. βασιλείας τ. θεοῦ,马可福音 4:11;τ. θεοῦ,哥林多前书 2:1,启示录 10:7;τ. θ., Χριστοῦ,歌罗西书 2:2;τ. Χριστοῦ,歌罗西书 4:3,以弗所书 3:4;τ. θελήματος αὐτοῦ,以弗所书 1:9;τ. εὐαγγελίου,以弗所书 6:19;τ. πίστεως,提摩太前书 3:9;τ. εὐσεβείας,提摩太前书 3:16

(b) 指基督教启示的特定真理或细节:罗马书 11:25,哥林多前书 15:51,以弗所书 5:32,帖撒罗尼迦后书 2:7,启示录 1:20,启示录 17:5,启示录 17:7;复数,τὰ μ.,哥林多前书 13:2,哥林多前书 14:2;θεοῦ,哥林多前书 4:1;τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ),马太福音 13:11,路加福音 8:10。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 27 次。

  • 马太福音 13:11 耶稣回答说:「因为天国的奥秘只叫你们知道,不叫他们知道。
  • 马可福音 4:11 耶稣对他们说:「 神国的奥秘只叫你们知道,若是对外人讲,凡事就用比喻,
  • 路加福音 8:10 他说:「 神国的奥秘只叫你们知道;至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。」
  • 罗马书 11:25 弟兄们,我不愿意你们不知道这奥秘(恐怕你们自以为聪明),就是以色列人有几分是硬心的,等到外邦人的数目添满了,
  • 哥林多前书 2:1 弟兄们,从前我到你们那里去,并没有用高言大智对你们宣传 神的奥秘。
  • 哥林多前书 2:7 我们讲的,乃是从前所隐藏、 神奥秘的智慧,就是 神在万世以前预定使我们得荣耀的。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。