μιαίνωmiaínō
弄脏或玷污,即污染(礼仪上或道德上)
希腊语(新约) · G3392
释义
1. 染色或玷污。
2. 玷污,污秽,弄脏
(a) 就身体意义而言
(b) 就道德意义而言:提多书 1:15,希伯来书 12:15,犹大书 1:8
(c) 就礼仪意义而言(参利未记 22:5,及他处):约翰福音 18:28。
同义词
μολύνω,涂污,它与 μ. 的不同还在于,它从不像 μ. 那样在其本义上用于褒义(参 Tr., Syn., § xxxi)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 5 次。
- 约翰福音 18:28 众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去,那时天还早。他们自己却不进衙门,恐怕染了污秽,不能吃逾越[节的筵席]。
- 提多书 1:15 在洁净的人,凡物都洁净;在污秽不信的人,什么都不洁净,连心地和天良也都污秽了。
- 希伯来书 12:15 又要谨慎,恐怕有人失了 神的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;
- 犹大书 1:8 这些作梦的人也像他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。