μετρέωmetréō

测量(即按固定标准确定大小);暗示,分配(即按规则分派)

希腊语(新约) · G3354

释义

1. 测量,指空间、数目、价值等:带事物宾格,启示录 11:2,启示录 21:15,启示录 21:17;带工具与格,启示录 11:1,启示录 21:16。比喻用法,ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ,哥林多后书 10:12。

2. 量给,按量给予:谚语,ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ.,马太福音 7:2,马可福音 4:24,路加福音 6:38。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 11 次。

  • 马太福音 7:2 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
  • 马可福音 4:24 又说:「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要多给你们。
  • 路加福音 6:38 你们要给人,就必有给你们的,并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。」
  • 哥林多后书 10:12 因为我们不敢将自己和那自荐的人同列相比。他们用自己度量自己,用自己比较自己,乃是不通达的。
  • 启示录 11:1 有一根苇子赐给我,当作量度的杖;且有话说:「起来!将 神的殿和祭坛,并在殿中礼拜的人都量一量。
  • 启示录 11:2 只是殿外的院子要留下不用量,因为这是给了外邦人的;他们要践踏圣城四十二个月。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。