ἀνάγκηanánkē
强制（字面或比喻）；引申为痛苦
希腊语（新约） · G318
释义
1. 必要:ἔχειν ἀ-,带不定式,被迫,路加福音 14:18,路加福音 23:17(Rec.,R,边注),哥林多前书 7:37,犹大书 1:3,希伯来书 7:27;ἐξ ἀ.,κατ' ἀ.,出于必要,哥林多后书 9:7,希伯来书 7:12,腓利门书 1:14;ἀ. μοι ἐπίκειται,必要加在我身上,哥林多前书 9:16;带不定式(= ἀναγκαῖον ἐστι),马太福音 18:7,罗马书 13:5,希伯来书 9:16,希伯来书 9:23
2. 强迫,暴力,因此指痛苦,困苦:路加福音 21:23,哥林多前书 7:26,帖撒罗尼迦前书 3:7;复数,ἐν ἀ.,哥林多后书 6:4,哥林多后书 12:10。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 17 次。
- 马太福音 18:7 这世界有祸了，因为将人绊倒；绊倒人的事是免不了的，但那绊倒人的有祸了！
- 路加福音 14:18 众人一口同音地推辞。头一个说：『我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。』
- 路加福音 21:23 当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！因为将有大灾难降在这地方，也有震怒临到这百姓。
- 罗马书 13:5 所以，你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。
- 哥林多前书 7:26 因现今的艰难，据我看来，人不如守素安常才好。
- 哥林多前书 7:37 倘若人心里坚定，没有不得已的事，并且由得自己作主，心里又决定了留下女儿[不出嫁]，如此行也好。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。