καλύπτωkalýptō
遮盖(字面或比喻)
希腊语(新约) · G2572
释义
古典希腊语中,散文里少见,遮盖:与人的宾格连用,路加福音 23:30;与事物的宾格加与格,路加福音 8:16;被动态,马太福音 8:24;比喻用法,遮掩,隐藏:完成时被动分词,马太福音 10:26,哥林多后书 4:3;指罪得赦免(参见诗篇 32:5,诗篇 85:2;DB, ii, 56b):彼得前书 4:8,雅各书 5:20;(路加福音 24:32,WH,旁注,为 καιομένη 的异读)。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 8 次。
- 马太福音 8:24 海里忽然起了暴风,甚至船被波浪掩盖;耶稣却睡着了。
- 马太福音 10:26 「所以,不要怕他们;因为掩盖的事没有不露出来的,隐藏的事没有不被人知道的。
- 路加福音 8:16 「没有人点灯用器皿盖上,或放在床底下,乃是放在灯台上,叫进来的人看见亮光。
- 路加福音 23:30 那时,人要向大山说: 倒在我们身上! 向小山说: 遮盖我们!
- 哥林多后书 4:3 如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。
- 雅各书 5:20 这人该知道:叫一个罪人从迷路上转回便是救一个灵魂不死,并且遮盖许多的罪。
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。