ἸουδαίαIoudaía

犹太（Hebr. [希伯来文]）；在旧约中是巴勒斯坦的一个地区，因居住其中的犹大支派而得名：士师记 xvii. 7–9；路得记 i. 1 sq.；撒母耳记下 ii. 1，等。其边界载于约书亚记 xv. 1 sqq.。大卫之后，王国分裂，这名称用于犹大国，除犹大和便雅悯两支派外，还算入但支派和西缅支派的若干城邑，以及首都耶路撒冷：列王纪上 xiv. 21, 29；xv. 7，等。在新约中，这名称用于 1. 狭义，指约旦河和死海这一边的巴勒斯坦南部，以别于撒玛利亚、加利利、比利亚、以土买（马可福音 iii. 8）：马太福音 ii. 1, 5, 22；iii. 5；iv. 25；xxiv. 16；马可福音 iii. 7；xiii. 14；路加福音 ii. 4；约翰福音 iv. 3, 47, 54；使徒行传 i. 8；viii. 1，等；它指其居民，马太福音 iii. 5；马可福音 i. 5，（历代志下 xxxii. 33；xxxv. 24）。2. 广义，指整个巴勒斯坦：路加福音 i. 5；[iv. 44 WH Tr 旁注]；vii. 17；xxiii. 5；使徒行传 ii. 9；x. 37；xi. 1, 29，（或许还有哥林多后书 i. 16；加拉太书 i. 22）；πᾶσα ἡ χώρα τῆς Ἰουδαίας，使徒行传 xxvi. 20；εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου，到犹太（广义）约旦河那边的境内，即到比利亚，马太福音 xix. 1；相反，在平行经文马可福音 x. 1 R G 中，εἰς τὰ ὅρ. τῆς Ἰουδ. διὰ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδ.，据说耶稣经过比利亚来到犹太（狭义）的境内；但据 …