ἱλάσκομαιhiláskomai
调解，即（及物）赎罪（罪），或（不及物）仁慈
希腊语（新约） · G2433
释义
1. 古典希腊语中,带人的宾格,安抚,抚慰,使息怒(= ἐξιλάσκομαι,创世记 32:20,箴言 16:14,玛拉基书 1:9,及其他处)。
2. 在七十士译本(Thackeray, Gr., 270, f.)、铭文和新约中,施恩,怜悯(带物的与格,诗篇 79:9,及其他处):带人的与格(列王纪下 5:18),路加福音 18:13。
3. 如斐洛(= 七十士译本中的 ἐξιλάσκ-:以西结书 43:22,及其他处),赎(罪),献上挽回祭:τ. ἁμαρτίας,希伯来书 2:17。
同根词
出现的经文
在圣经中出现 2 次。
- 路加福音 18:13 那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：『 神啊，开恩可怜我这个罪人！』
- 希伯来书 2:17 所以，他凡事该与他的弟兄相同，为要在 神的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。
来源：G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922)，公有领域。