ἰδιώτηςidiṓtēs

一个私人,即(隐含)一个无知的人(比较“白痴”)

希腊语(新约) · G2399

释义

1. 平民,与国家或官员相对(βασιλεῖς κ. ἰδιῶται,箴言 6:8;并参 MM, Exp., xv)。

2. 没有专业知识的人,不熟练的,没受过教育的,未学的:哥林多前书 14:16,哥林多前书 14:23,哥林多前书 14:24(R, 边注,没有恩赐的);ἀγράμματοι κ. ἰ.,使徒行传 4:13;后接与格(=古典希腊语中接物的属格),λόγῳ,哥林多后书 11:6。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 5 次。

  • 使徒行传 4:13 他们见彼得、约翰的胆量,又看出他们原是没有学问的小民,就希奇,认明他们是跟过耶稣的;
  • 哥林多前书 14:16 不然,你用灵祝谢,那在座不通方言的人,既然不明白你的话,怎能在你感谢的时候说「阿们」呢?
  • 哥林多前书 14:23 所以,全教会聚在一处的时候,若都说方言,偶然有不通方言的,或是不信的人进来,岂不说你们癫狂了吗?
  • 哥林多前书 14:24 若都作先知讲道,偶然有不信的,或是不通方言的人进来,就被众人劝醒,被众人审明,
  • 哥林多后书 11:6 我的言语虽然粗俗,我的知识却不粗俗。这是我们在凡事上向你们众人显明出来的。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。