εὖeû
(副词地)好
希腊语(新约) · G2095
释义
好地:εὖ γιν.,以弗所书 6:3(七十士译本);εὖ ποιεῖν,后接与格(参看 便西拉智训 12:1-2),行善,马可福音 14:7(内斯特勒建议读作 εὐποιεῖν,见该词);εὖ πράσστειν,过得好,使徒行传 15:29;用于回应时(= εὖγε),好啊!做得好!马太福音 25:21,马太福音 25:23,路加福音 19:17。
同根词
- εὐφορέωeuphoréō · G2164结好果子,即肥沃
- εὐπροσωπέωeuprosōpéō · G2146有好的面容,即(比喻)做表面功夫
- εὐδοκίαeudokía · G2107满足,即(主观上)喜悦,或(客观上)仁慈、愿望、目的
- εὔσημοςeúsēmos · G2154明确指示的,即(比喻)有意义的
- εὐχάριστοςeucháristos · G2170蒙恩的,即(暗示)感恩的
- εὔχρηστοςeúchrēstos · G2173容易使用的,即有用的
- εὐκοπώτεροςeukopṓteros · G2123更易于劳苦的,即更容易的
- εὐδίαeudía · G2105晴朗的天空,即好天气
出现的经文
在圣经中出现 5 次。
- 马太福音 25:21 主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』
- 马太福音 25:23 主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』
- 马可福音 14:7 因为常有穷人和你们同在,要向他们行善随时都可以;只是你们不常有我。
- 使徒行传 15:29 就是禁戒祭偶像的物和血,并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安!」
- 以弗所书 6:3
来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。