ἐποπτεύωepopteúō注视(在荷马中,如监督者;参诗篇,该处):彼得前书 2:12,彼得前书 3:2。希腊语(新约) · G2029同根词ἐπίepí · G1909本意表示叠加(时间、地点、顺序等),作为分配关系(与属格),即在上、在...之上等;静止(与与格)在、在...上等;方向(与宾格)向、在...上等。ὀπτάνομαιoptánomai · G3700凝视(即睁大眼睛,如同看某显著之物;因此不同于 G991 (βλέπω),后者仅表示自愿观察;也不同于 G1492 (εἴδω),后者仅表达机械、被动或偶然的视觉;而 G2300 (θεάομαι) 及其更强调的强意词 G2334 (θεωρέω) 表示认真但更持续的审视;G4648 (σκοπέω) 表示从远处观看)出现的经文在圣经中出现 2 次。彼得前书 2:12 你们在外邦人中,应当品行端正,叫那些毁谤你们是作恶的,因看见你们的好行为,便在鉴察的日子归荣耀给 神。彼得前书 3:2 这正是因看见你们有贞洁的品行和敬畏的心。来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。