ἐπιβαίνωepibaínō

行走其上,即登上、上升、上船、到达

希腊语(新约) · G1910

释义

1. 上去,登上:后接 ἐπί,与宾格连用,马太福音 21:5(LXX);上(船),登船:与与格连用,使徒行传 27:2;后接 εἰς,使徒行传 21:6(Rec.);独立使用,使徒行传 21:2。

2. 上到,前往,进入:后接 εἰς,使徒行传 20:18,使徒行传 21:4;与与格连用,使徒行传 25:1。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 6 次。

  • 马太福音 21:5 要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」
  • 使徒行传 20:18 他们来了,保罗就说:「你们知道,自从我到亚细亚的日子以来,在你们中间始终为人如何,
  • 使徒行传 21:2 遇见一只船要往腓尼基去,就上船起行。
  • 使徒行传 21:4 找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说:「不要上耶路撒冷去。」
  • 使徒行传 25:1 非斯都到了任,过了三天,就从凯撒利亚上耶路撒冷去。
  • 使徒行传 27:2 有一只亚大米田的船,要沿着亚细亚一带地方的海边走,我们就上了那船开行;有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。