ἔνοχοςénochos

应受(某种状况、刑罚或归咎)

希腊语(新约) · G1777

释义

1. 被拘住的,被束缚的:与属格连用(古典希腊语与与格连用),δουλείας,希伯来书 2:15。

2. 在法律用语中

(a) 应受指控或起诉的(古典希腊语与与格连用,指罪行):与与格连用,指审判庭,马太福音 5:21,马太福音 5:22;后接 εἰς,马太福音 5:22

(b) 与属格连用,指刑罚(创世记 26:11):θανάτου,马太福音 26:66,马可福音 14:64

(c) 与属格连用,指罪行(马加比二书 13:6):马可福音 3:29

(d) 与属格连用,指受损害之物,有罪的(古典希腊语中独立使用):哥林多前书 11:27,雅各书 2:10(参以赛亚书 54:17;DB,ii,268a)。

同根词

出现的经文

在圣经中出现 10 次。

  • 马太福音 5:21 「你们听见有吩咐古人的话,说:『不可杀人』;[又说]:『凡杀人的难免受审判。』
  • 马太福音 5:22 只是我告诉你们,凡向弟兄动怒的,难免受审断;凡骂弟兄是拉加的,难免公会[的审断];凡骂弟兄是魔利的,难免地狱的火。
  • 马太福音 26:66 你们的意见如何?」他们回答说:「他是该死的。」
  • 马可福音 3:29 凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。」
  • 马可福音 14:64 你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何?」他们都定他该死的罪。
  • 哥林多前书 11:27 所以,无论何人,不按理吃主的饼,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。
查看全部经文

来源:G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922),公有领域。