γίνομαιgínomai

1. 指人、事物、事件，兴起，出生，出现，来临：约翰福音 1:15，约翰福音 8:58，哥林多前书 15:37；初次公开露面，马可福音 1:4，约翰福音 1:6，及其他处；后接 ἐκ（指出生），罗马书 1:3，加拉太书 4:4；διά，约翰福音 1:3；βροντή，约翰福音 12:29；σεισμός，启示录 6:12；γογγυσμός，使徒行传 6:1；χαρά，使徒行传 8:8，其他类似例子甚多；ἡμέρα，路加福音 22:66，及其他处；ὀψέ，马可福音 11:19；πρωΐα，马太福音 27:1；νύξ，使徒行传 27:27。

2. 指事件，发生，成就，出现：马太福音 5:18，马可福音 5:14，路加福音 1:20，路加福音 2:15，使徒行传 4:21，提摩太后书 2:18，及其他处；μὴ γένοιτο [七十士译本对应 חָלִילָה，约书亚记 22:29，及其他处]，断乎不可，万不可如此：罗马书 3:4（ICC，该处），哥林多前书 6:15，保罗书信中屡见；καὶ ἐγένετο，ἐγένετο δέ，后接直陈式，马太福音 7:28，路加福音 1:8，及其他处；后接 καί 加直陈式，路加福音 8:1，使徒行传 5:7，及其他处；后接宾格加不定式，马可福音 2:23，路加福音 3:21，及其他处；ὡς δὲ ἐγένετο，后接 τοῦ 加不定式，使徒行传 10:25；后接人称与格，临到某人：后接不定式，使徒行传 20:16；后接宾格加不定式，使徒行传 22:6；后接副词，εὖ，以弗所书 6:3；τί ἐγένετο αὐτῷ，使徒行传 7:40（七十士译本）；后接 εἰς，使徒行传 28:6。

3. 被造成，被做成，被执行，被遵守，被制定，被命定等：马太福音 6:10，马太福音 19:8，马可福音 2:27，马可福音 11:23，使徒行传 19:26，及其他处；后接 διά 加属格，马可福音 6:2，使徒行传 2:43；ὑπό，路加福音 13:17；ἐκ，路加福音 4:23；ἐν，哥林多前书 9:15；ἀπογραφή，路加福音 2:2；ἀνάκρισις，使徒行传 25:26；ἄφεσις，希伯来书 9:22；ὁ νόμος，加拉太书 3:17；τὸ πάσχα，马太福音 26:2。

4. 成为，变成，生成：后接表语，马太福音 4:3，路加福音 4:3，约翰福音 2:9，哥林多前书 13:11，及其他处；后接 ὡς，ὡσεί，马太福音 10:25，马可福音 9:26；εἰς，马可福音 12:1o，及其他处；后接属格，启示录 11:15；同上，指年龄，路加福音 2:42；后接与格，γ. ἀνδρί（[七十士译本对应 הָיָה לְאִישׁ，路得记 1:12，及其他处；] 见 Field, Notes, 156），罗马书 7:3，4；后接 ἐν，使徒行传 22:17，启示录 1:10，及其他处；ἐπάνω，路加福音 19:19；μετά，加属格，马可福音 16:10，使徒行传 9:19；后接 εἰς，ἐπί，κατά（同上，62），加表地点的宾格，使徒行传 20:16，使徒行传 21:35，使徒行传 27:7，及其他处；后接 ἐκ，马可福音 9:7，路加福音 3:22，帖撒罗尼迦后书 2:7，及其他处。不定过去式意义的完成时 γέγονα，马太福音 25:6，路加福音 10:36，及其他处。不定过去时 ἐγενήθη，马太福音 11:23，及其他处。（参 απο-，δια-，επι-，παρα-，συμ-，παρα-，προ-。）