בּוּשׁbûwsh
羞愧
发音: boosh · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H954
释义
Qal
1. 感到羞耻(耶利米书 6:15;以赛亚书 19:9;以赛亚书 23:4)
2. 因……而羞愧,即感到狼狈,失望(耶利米书 2:36;耶利米书 12:13;耶利米书 48:13)
3. 带宾语(以西结书 8:22;约伯记 19:3;耶利米书 14:3)
Polel:迟延(在羞愧中)(出埃及记 32:1;士师记 5:28)
Hiph`il
使蒙羞,指使人蒙羞或行事可耻者(诗篇 44:8;诗篇 53:6;诗篇 119:31)
2.
a. 使蒙羞(撒母耳记下 19:6)
b. 行事可耻(何西阿书 2:7)
c. 被羞辱(耶利米书 2:26;耶利米书 6:15;耶利米书 46:24)
d. 感到羞愧(耶利米书 8:9;耶利米书 8:12;约珥书 1:11)
Hithpa`el:彼此在对方面前羞愧(创世记 2:25)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 127 次。
- 创世记 2:25 当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。
- 出埃及记 32:1 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说：「起来！为我们做神[像]，可以在我们前面引路；因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。」
- 士师记 3:25 他们等烦了，见仍不开楼门，就拿钥匙开了，不料，他们的主人已死，倒在地上。
- 士师记 5:28 西西拉的母亲从窗户里往外观看， 从窗棂中呼叫说： 他的战车为何耽延不来呢？ 他的车轮为何行得慢呢？
- 撒母耳记下 19:5 约押进去见王，说：「你今日使你一切仆人脸面惭愧了！他们今日救了你的性命和你儿女妻妾的性命，
- 列王纪下 2:17 他们再三催促他，他难以推辞，就说：「你们打发人去吧！」他们便打发五十人去，寻找了三天，也没有找着。
查看全部经文
- 创世记 2:25
- 出埃及记 32:1
- 士师记 3:25, 5:28
- 撒母耳记下 19:5
- 列王纪下 2:17, 8:11, 19:26
- 以斯拉记 8:22, 9:6
- 约伯记 6:20, 19:3
- 诗篇 6:10, 14:6, 22:5, 25:2, 25:3, 25:20, 31:1, 31:17, 35:4, 35:26, 37:19, 40:14, 44:7, 53:5, 69:6, 70:2, 71:1, 71:13, 71:24, 83:17, 86:17, 97:7, 109:28, 119:6, 119:31, 119:46, 119:78, 119:80, 119:116, 127:5, 129:5
- 箴言 10:5, 12:4, 14:35, 17:2, 19:26, 29:15
- 以赛亚书 1:29, 19:9, 20:5, 23:4, 24:23, 26:11, 29:22, 30:5, 37:27, 41:11, 42:17, 44:9, 44:11, 45:16, 45:17, 45:24, 49:23, 50:7, 54:4, 65:13, 66:5
- 耶利米书 2:26, 2:36, 6:15, 8:9, 8:12, 9:19, 12:13, 14:3, 14:4, 15:9, 17:13, 17:18, 20:11, 22:22, 31:19, 46:24, 48:1, 48:13, 48:20, 48:39, 49:23, 50:2, 50:12, 51:17, 51:47, 51:51
- 以西结书 16:52, 16:63, 32:30, 36:32
- 何西阿书 2:5, 4:19, 10:6
- 约珥书 1:11, 1:12, 2:26, 2:27
- 弥迦书 3:7, 7:16
- 西番雅书 3:11
- 撒迦利亚书 9:5, 10:5, 13:4
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。