בּוֹאbôwʼ

进来,来,进去,去

发音: bo · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H935

释义

Qal

1. 进来(创世记 6:18;创世记 7:9;创世记 7:13)

a. 出去与进来,同上(约书亚记 6:1;列王纪下 11:8;历代志下 23:7)

e. coire cum femina, coitio(士师记 15:1;士师记 16:1;创世记 6:4)

f. 指交往(约书亚记 23:7;约书亚记 23:12;创世记 49:6)

g. 陷入流血之罪(撒母耳记上 25:26)

i. 出来,升起(创世记 19:23;创世记 15:12;创世记 15:17)

j. 指收成(利未记 25:22;列王纪上 10:14;历代志下 9:13)

k. 城被围困,他的灵魂进入铁中(列王纪下 24:10;诗篇 105:18;创世记 24:1)

2. 来(临近,到达)(创世记 16:8;撒母耳记上 20:21;撒母耳记上 20:22)

a. 带着来(诗篇 66:13;诗篇 71:16;利未记 16:3)

b 临到,落在,降在(创世记 34:27;撒母耳记上 11:12;创世记 32:9)

c. 发生,成就(申命记 13:3;约书亚记 23:14;撒母耳记上 9:6)

d. 已呈现在我面前,已在我面前发生(创世记 6:13;耶利米哀歌 1:22;历代志下 7:11)

e. 直到你到达(士师记 6:4;士师记 11:33;撒母耳记上 17:52)

f. 达到(撒母耳记下 23:19;历代志上 11:21)

g. 被列入名册,按名字前来的人(历代志上 4:38)

3. 去,即行走,交往(诗篇 26:4;箴言 22:24;箴言 13:20)

4. 去,从说话者处出发,但给出了行动的界限(以赛亚书 22:15;以西结书 3:4;以西结书 3:11)

Hiph`il:构造形式(创世记 4:4;申命记 9:4;以赛亚书 43:23)

1. 使进来,带进来(创世记 6:19;雅歌 2:4;雅歌 3:4)

a. 带出去,领出领入(申命记 9:28;民数记 27:17;历代志上 11:2)

b. 带进来(士师记 12:9)

c. 带去受审判(约伯记 14:3;传道书 11:9;传道书 12:4)

d. 使下沉(阿摩司书 8:9)

e. 收进来,聚集(撒母耳记下 9:10;哈该书 1:6;尼希米记 13:15)

f. 放置(出埃及记 25:14;出埃及记 37:5;出埃及记 38:7)

g. 把他们的颈项放在工作上,将你的心用于教训(尼希米记 3:5;耶利米书 27:12;箴言 23:12)

2. 使来,带来,带近(创世记 2:19;创世记 2:22;创世记 43:9)

a. 带来攻击,降在……之上(耶利米书 25:9;以西结书 23:22;利未记 26:25)

b. 使之成就(列王纪下 19:25;以赛亚书 37:26;历代志上 4:10)

c. 带来,带上前,带到场上(弥迦书 1:15;撒迦利亚书 3:8)

d. 带领(诗篇 78:71)

e. 带来,取得(耶利米哀歌 5:9)

Hoph`al

a. 被带进来(创世记 43:18;列王纪下 12:5;列王纪下 12:10)

b. 被带来(创世记 33:11;诗篇 45:15;利未记 6:23)

c. 被引入,被放置(出埃及记 27:7;利未记 11:32)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 2,570 次。

  • 创世记 2:19 耶和华 神用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前,看他叫什么。那人怎样叫各样的活物,那就是它的名字。
  • 创世记 2:22 耶和华 神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领她到那人跟前。
  • 创世记 4:3 有一日,该隐拿地里的出产为供物献给耶和华;
  • 创世记 4:4 亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物,
  • 创世记 6:4 那时候有伟人在地上,后来 神的儿子们和人的女子们交合生子;那就是上古英武有名的人。
  • 创世记 6:13 神就对挪亚说:「凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前;因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。