בָּדַלbâdal

被分开,分离

发音: baw-dal' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H914

释义

Hiph`il:分开,分离(民数记 16:9;申命记 10:8;申命记 29:20)

1. 分开,分离(创世记 1:4;创世记 1:7;创世记 1:14)

2. 分离,分别出来(利未记 20:24;民数记 16:9;利未记 20:26)

3. 加以区分(利未记 20:25;利未记 10:10;利未记 11:47)

4. 分成几部分(利未记 1:17;利未记 5:8)

Niph`al

1. (Hiph`il 2 的反身式)

a. 使自己分离(以斯拉记 6:21;以斯拉记 9:1;以斯拉记 10:11)

b. 退离(民数记 16:21)

c. 使自己分离(历代志上 12:8)

d. 使自己分离,兼有 a. 与 c. 之义(尼希米记 10:29)

2. 被分开,被动

a. 被排除(以斯拉记 10:8)

b. 被分别出来(历代志上 23:13)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 42 次。

创世记 1:4 神看光是好的，就把光暗分开了。
创世记 1:6 神说：「诸水之间要有空气，将水分为上下。」
创世记 1:7 神就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。
创世记 1:14 神说：「天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，
创世记 1:18 管理昼夜，分别明暗。　神看着是好的。
出埃及记 26:33 要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。

查看全部经文

创世记 1:4, 1:6, 1:7, 1:14, 1:18
出埃及记 26:33
利未记 1:17, 5:8, 10:10, 11:47, 20:24, 20:25, 20:26
民数记 8:14, 16:9, 16:21
申命记 4:41, 10:8, 19:2, 19:7, 29:21
列王纪上 8:53
历代志上 12:8, 23:13, 25:1
历代志下 25:10
以斯拉记 6:21, 8:24, 9:1, 10:8, 10:11, 10:16
尼希米记 9:2, 10:28, 13:3
以赛亚书 56:3, 59:2
以西结书 22:26, 39:14, 42:20

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。