Midvash

תַּעָבtaʻâb

Niph`al：被憎恶（历代志上 21:6；以赛亚书 14:19；约伯记 15:16）

发音: taw-ab' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H8581

释义

1. 礼仪意义上（以赛亚书 14:19；约伯记 15:16；诗篇 14:3）

2. 伦理意义上（历代志上 21:6）

Pi`el

1. 视为可憎，憎恶

a. 礼仪意义上（诗篇 106:40；申命记 7:26；申命记 23:8）

b. 伦理意义上（诗篇 5:7；阿摩司书 6:8；弥迦书 3:9）

c. 身体意义上（诗篇 107:18）

2. 使成为可憎（以西结书 16:25；约伯记 9:31；以赛亚书 49:7）

Hiph`il：使可憎，行事可憎（以西结书 16:52；诗篇 14:1；诗篇 53:2）

1. 礼仪意义上（以西结书 16:52；列王纪上 21:26）

2. 伦理意义上（诗篇 14:1；诗篇 53:2）

同根词

出现的经文

在圣经中出现 22 次。

  • 申命记 7:26 可憎的物，你不可带进家去；不然，你就成了当毁灭的，与那物一样。你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。」
  • 申命记 23:7 「不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。
  • 列王纪上 21:26 就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。）
  • 历代志上 21:6 惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
  • 约伯记 9:31 你还要扔我在坑里， 我的衣服都憎恶我。
  • 约伯记 15:16 何况那污秽可憎、 喝罪孽如水的世人呢！
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。