אֵתʼêth
אֵת:宾格的标记,通常只前置于有定名词
发音: ayth · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H853
释义
1. 作宾格标记,前置于由冠词(或כֹּל)、属格或代词词缀所限定的名词,或因为是专有名词而有定的名词
a. 与及物动词连用(创世记 1:1;创世记 1:16;创世记 1:29)
b. 与被动动词连用(创世记 4:18;创世记 17:5;创世记 21:5)
c. 与中性动词或表达连用,尤其是含有看待或对待之意的(约书亚记 22:17;撒母耳记下 11:25;尼希米记 9:32)
d. 诗歌中(si vera lectio),置于带有动词力量的抽象名词之后(哈巴谷书 3:13;阿摩司书 4:11;以赛亚书 13:19)
2. 标示动词直接宾语以外其他关系的宾格
a. 与表示移动的动词连用(极少见)(民数记 13:17;申命记 1:19;申命记 2:7)
b. 表示时间(持续),也很少见(出埃及记 13:7;利未记 25:22;申命记 9:25)
c. 表示限定的宾格(少见)(创世记 17:11;创世记 17:14;列王纪上 15:23)
3. 主要在较低或较晚的文体中,אֵת(或וְאֵת)被不规则地使用(出埃及记 1:14;民数记 3:26;民数记 3:46)
אֵת:宾格标记(但以理书 3:12)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 10,928 次。
来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。