Midvash

תָּכַןtâkan

调节,衡量,估计

发音: taw-kan' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H8505

释义

Qal:估计 (箴言 16:2; 箴言 21:2; 箴言 24:12)

Niph`al

1. 被估计 (撒母耳记上 2:3)

2. 合乎标准,即正直,公平 (以西结书 18:25; 以西结书 18:29; 以西结书 33:17)

Pi`el:量出,מַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה 约伯记 28:25 ׳ וְשָׁמַיִם בַּזֶּרֶת ת 以赛亚书 40:12 (与 מדד, כול 平行); ׳ אֶתרֿוּחַ י ׳ מִי ת 以赛亚书 40:13 (见 Qal;或读作 הֵבִין 或 הֵכִין);单数第一人称 תִּכַּ֫נְתִּי עַמּוּדֶיהָ 诗篇 75:4 我调节(或调整)她的柱子(即地的柱子)。(约伯记 28:25; 以赛亚书 40:12; 以赛亚书 40:13)

Pu`al:被量出 (列王纪下 12:12)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 18 次。

  • 撒母耳记上 2:3 人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的　神， 人的行为被他衡量。
  • 列王纪下 12:11 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人；他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人，
  • 约伯记 28:25 要为风定轻重， 又度量诸水；
  • 诗篇 75:3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （细拉）
  • 箴言 16:2 人一切所行的，在自己眼中看为清洁； 惟有耶和华衡量人心。
  • 箴言 21:2 人所行的，在自己眼中都看为正； 惟有耶和华衡量人心。
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。