שָׁפַךְshâphak

倾倒,倒出

发音: shaw-fak' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H8210

释义

Qal:主动,被动(列王纪上 2:31;以西结书 24:7;列王纪下 19:32)

1.

a. 倾倒,倒出(出埃及记 4:9;撒母耳记上 7:6;阿摩司书 5:8)

b. 专门用语,宾格 דָּם 流血(创世记 37:22;创世记 9:6;撒母耳记上 25:31)

2.

a. 倾倒,以 ׳ י 为主语(何西阿书 5:10;以西结书 14:19;耶利米书 10:25)

b. 倾倒,以人为主语(耶利米哀歌 2:19;诗篇 62:9;撒母耳记上 1:15)

Niph`al:被倾倒,被流出(耶利米哀歌 2:11;创世记 9:6;以西结书 16:36)

Pu`al:被倾倒,被流出,被使滑倒(西番雅书 1:17;民数记 35:33;诗篇 73:2)

Hithpa`el:自己倾倒出来(约伯记 30:16;耶利米哀歌 4:1;耶利米哀歌 2:12)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 115 次。

  • 创世记 9:6 凡流人血的,他的血也必被人所流,因为 神造人是照自己的形象造的。
  • 创世记 37:22 又说:「不可流[他的]血,可以把他丢在这野地的坑里,不可下手害他。」吕便的意思是要救他脱离他们的手,把他归还他的父亲。
  • 出埃及记 4:9 这两个神迹若都不信,也不听你的话,你就从河里取些水,倒在旱地上,你从河里取的水必在旱地上变作血。」
  • 出埃及记 29:12 要取些公牛的血,用指头抹在坛的四角上,把血都倒在坛脚那里。
  • 利未记 4:7 又要把些血抹在会幕内、耶和华面前香坛的四角上,再把公牛所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。
  • 利未记 4:18 又要把些血抹在会幕内、耶和华面前坛的四角上,再把所有的血倒在会幕门口、燔祭坛的脚那里。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。