רַקraq

消瘦的（如同被压平）

发音: rak · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H7534

释义

1. 瘦的，指母牛 (Genesis 41:19; Genesis 41:20; Genesis 41:27)

2. 只，全然，确实，带限制意味，（同义词 אַךְ）

a. 争论中，只 (Genesis 14:24; Genesis 41:40; Genesis 47:22)

b. 置于句首，对前面所说（或所暗示）的事加以限制 (Genesis 19:8; Genesis 24:8; Exodus 8:24)

c. 强调单个词，尤其是形容词，只 = 无非，全然 (Genesis 6:5; Genesis 26:29; Deuteronomy 28:33)

d. 用于否定之后，除了，除非（同义词 כִּי אִם 2.a.）(1 Kings 8:9; 2 Chronicles 5:10; 2 Chronicles 15:5)

e. 与肯定句连用，带断言意味，只，全然 = 确实 (Genesis 20:11; Deuteronomy 4:6; 1 Kings 21:25)

f. רִק אִם（רִק 前置以示强调）只要，惟独如果 (Deuteronomy 15:5; 1 Kings 8:25; 2 Chronicles 6:16)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 3 次。

创世记 41:19 随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。
创世记 41:20 这又干瘦又丑陋的母牛吃尽了那以先的七只肥母牛，
创世记 41:27 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。