רָפָאrâphâʼ

医治

发音: raw-faw' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H7495

释义

Qal: 医治 (以赛亚书 6:10; 以赛亚书 19:22; 以赛亚书 57:19)

1.

a. 指神 (创世记 20:17; 诗篇 107:20; 民数记 12:13)

b. 指人 (传道书 3:3; 创世记 50:2; 历代志下 16:12)

2. 国家的创伤,涉及 ׳ י 的(恢复的)恩惠(且常涉及赦免)

a. 有人医治他们,他们就得医治 (何西阿书 6:1; 何西阿书 11:3; 出埃及记 15:26)

3.

a. 个人的困苦 (耶利米书 17:14; 耶利米书 41:5; 诗篇 147:3)

Niph`al: 得医治 (利未记 13:37; 耶利米书 51:9; 以西结书 47:8)

1. 指人 (撒母耳记上 6:3; 申命记 28:27; 申命记 28:35)

2. 得医治

a. 指国家的创伤 (耶利米书 51:8; 耶利米书 51:9; 以赛亚书 53:5)

b. 指个人的困苦 (耶利米书 17:14; 耶利米书 15:18)

Pi`el: 使得医治,医治 (列王纪下 2:21; 以西结书 34:4; 耶利米书 51:9)

1. 他要使他得医治 (出埃及记 21:19; 列王纪上 18:30; 列王纪下 2:21)

2. 指医治国家的缺陷与创伤 (以西结书 34:14; 撒迦利亚书 11:16; 耶利米书 6:14)

Hithpa`el: 字面上,为了得医治 (列王纪下 8:29; 列王纪下 9:15; 历代志下 22:6)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 67 次。

  • 创世记 20:17 亚伯拉罕祷告 神, 神就医好了亚比米勒和他的妻子,并他的众女仆,她们便能生育。
  • 创世记 50:2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列。
  • 出埃及记 15:26 又说:「你若留意听耶和华—你 神的话,又行我眼中看为正的事,留心听我的诫命,守我一切的律例,我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上,因为我—耶和华是医治你的。」
  • 出埃及记 21:19 若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪;但要将他耽误的工夫用钱赔补,并要将他全然医好。
  • 利未记 13:18 「人若在皮肉上长疮,却治好了,
  • 利未记 13:37 祭司若看头疥已经止住,其间也长了黑毛,头疥已然痊愈,那人是洁净了,就要定他为洁净。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。