רָחַםrâcham

爱,怜悯

发音: raw-kham' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H7355

释义

Qal:爱,或为注释(诗篇 18:2;撒母耳记下 22:2)

Pi`el:怜悯,有怜悯心(诗篇 103:13;申命记 13:18;以赛亚书 9:16)

1. 通常指神(出埃及记 33:19;申命记 13:18;申命记 30:3)

2. 指人,通常指征服者(列王纪上 8:50;耶利米书 42:12;耶利米书 6:23)

Pu`al:被怜悯,蒙怜悯(何西阿书 2:3;何西阿书 2:25;何西阿书 14:4)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 47 次。

  • 出埃及记 33:19 耶和华说:「我要显我一切的恩慈,在你面前经过,宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁;要怜悯谁就怜悯谁」;
  • 申命记 13:17 那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华—你 神的话,遵守我今日所吩咐你的一切诫命,行耶和华—你 神眼中看为正的事,耶和华就必转意,不发烈怒,恩待你,怜恤你,照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」
  • 申命记 30:3 那时,耶和华—你的 神必怜恤你,救回你这被掳的子民;耶和华—你的 神要回转过来,从分散你到的万民中将你招聚回来。
  • 列王纪上 8:50 饶恕得罪你的民,赦免他们的一切过犯,使他们在掳他们的人面前蒙怜恤。
  • 列王纪下 13:23 耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,仍施恩给以色列人,怜恤他们,眷顾他们,不肯灭尽他们,尚未赶逐他们离开自己面前。
  • 诗篇 18:1 耶和华的仆人大卫的诗,交与伶长。当耶和华救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子,他向耶和华念这诗的话。说: 耶和华,我的力量啊,我爱你!
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。