קָטֹןqâṭôn

קֹ֫דֶשׁ: 分别,神圣

发音: kaw-tone' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6994

释义

1. 分别,神圣,圣洁,指神

a. 圣臂 (出埃及记 15:11; 诗篇 68:18; 诗篇 77:14)

d. 他的圣灵 (以赛亚书 63:10; 以赛亚书 63:11; 诗篇 51:13)

2. 指因神的同在而被分别为圣的地方

c. 圣所的舍客勒 (出埃及记 40:9; 民数记 3:28; 出埃及记 38:24)

d. 凭他的圣洁 (历代志下 29:7; 但以理书 8:13; 以赛亚书 43:28)

3. 在圣地被奉献之物

4. 因与圣地相关而成为圣的人

b. 神与他子民之间的约 (耶利米书 2:3; 诗篇 114:2; 以赛亚书 62:12)

5. 奉献给敬拜的时间 (出埃及记 16:23; 出埃及记 31:14; 出埃及记 31:15)

6. 指在礼仪上被洁净、因而被分别为圣的物与人 (撒母耳记上 21:6; 耶利米书 11:15; 玛拉基书 2:11)

קָטֹן: 为小,微不足道

Qal: 我不配 (创世记 32:11; 撒母耳记下 7:19; 历代志上 17:17)

Hiph`il: 使之变小 (阿摩司书 8:5)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 4 次。

创世记 32:10 你向仆人所施的一切慈爱和诚实，我一点也不配得；我先前只拿着我的杖过这约旦河，如今我却成了两队了。
撒母耳记下 7:19 主耶和华啊，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。主耶和华啊，这岂是人所常遇的事吗？
历代志上 17:17 神啊，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。耶和华　神啊，你看顾我好像看顾高贵的人。
阿摩司书 8:5 你们说：月朔几时过去，我们好卖粮；安息日几时过去，我们好摆开麦子； [卖出]用小升斗， [收银]用大戥子，用诡诈的天平欺哄人，

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。