קוּץqûwts

感到憎恶,厌恶,令人作呕的恐惧

发音: koots · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H6973

释义

Qal

1. 对……感到憎恶,厌恶,与表示事物的 ב 连用 民数记 21:5(J E),创世记 27:46(P),箴言 3:11(与 מָאַס 平行);与表示人的 ב 连用 利未记 20:23(H;主语为 ׳ י);列王纪上 11:25 亦然,但 Kit(依 ᵑ6,参 ᵐ5)提议读作 וַ֫יָּצֶק(词根 צוק Hiph`il 困迫)。(民数记 21:5;创世记 27:46;箴言 3:11)

2. 感到令人作呕的恐惧(出埃及记 1:12;民数记 22:3;以赛亚书 7:16)

Hiph`il:但属薄弱之说,当读作 נְצִיקֶנָּה(词根 צוק)(以赛亚书 7:6)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 9 次。

  • 创世记 27:46 利百加对以撒说:「我因这赫人的女子连性命都厌烦了;倘若雅各也娶赫人的女子为妻,像这些一样,我活着还有什么益处呢?」
  • 出埃及记 1:12 只是越发苦害他们,他们越发多起来,越发蔓延;埃及人就因以色列人愁烦。
  • 利未记 20:23 我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗;因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。
  • 民数记 21:5 就怨讟 神和摩西说:「你们为什么把我们从埃及领出来、使我们死在旷野呢?这里没有粮,没有水,我们的心厌恶这淡薄的食物。」
  • 民数记 22:3 摩押人因以色列民甚多,就大大惧怕,心内忧急,
  • 列王纪上 11:25 所罗门活着的时候,哈达为患之外,利逊也作以色列的敌人。他恨恶以色列人,且作了亚兰人的王。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。