פָּרַץpârats
冲破
发音: paw-rats' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6555
释义
Qal：冲破（撒母耳记下 5:20；诗篇 60:3；出埃及记 1:12）
2. 冲破，拆毁（以赛亚书 5:5；诗篇 80:13；诗篇 89:41）
3. 闯入（历代志下 24:7）
4. 凿开（约伯记 28:4）
5. 破裂，破成碎片（历代志下 20:37）
6. （猛烈地）突破，攻击（撒母耳记下 5:20；历代志上 14:11；诗篇 60:3）
7. 使用暴力（何西阿书 4:2）
8. 溢出，增多（创世记 30:30；历代志上 4:38；创世记 28:14）
9. 胀破（箴言 3:10）
10. 扩散，即为人所知（历代志下 31:5；历代志上 13:2；历代志下 11:23）
Niph`al：传遍各处，即普遍或频繁，参较 Qal 10（撒母耳记上 3:1）
Pu`al：（指城墙）（尼希米记 1:3）
Hithpa`el：脱离者（撒母耳记上 25:10）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 48 次。
- 创世记 28:14 你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。
- 创世记 30:30 我未来之先，你所有的很少，现今却发大众多，耶和华随我的脚步赐福与你。如今，我什么时候才为自己兴家立业呢？」
- 创世记 30:43 于是雅各极其发大，得了许多的羊群、仆婢、骆驼，和驴。
- 创世记 38:29 随后这孩子把手收回去，他哥哥生出来了；收生婆说：「你为什么抢着来呢？」因此给他起名叫法勒斯。
- 出埃及记 1:12 只是越发苦害他们，他们越发多起来，越发蔓延；埃及人就因以色列人愁烦。
- 出埃及记 19:22 又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来[击杀]他们。」
查看全部经文
- 创世记 28:14, 30:30, 30:43, 38:29
- 出埃及记 1:12, 19:22, 19:24
- 撒母耳记上 3:1, 25:10, 28:23
- 撒母耳记下 5:20, 6:8, 13:25, 13:27
- 列王纪下 5:23, 14:13
- 历代志上 4:38, 13:2, 13:11, 14:11, 15:13
- 历代志下 11:23, 20:37, 24:7, 25:23, 26:6, 31:5, 32:5
- 尼希米记 1:3, 4:3, 4:7
- 约伯记 1:10, 16:14, 28:4
- 诗篇 60:1, 80:12, 89:40, 106:29
- 箴言 3:10, 25:28
- 传道书 3:3, 10:8
- 以赛亚书 5:5, 54:3
- 何西阿书 4:2, 4:10
- 弥迦书 2:13
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。