פָּרַדpârad

分开

发音: paw-rad' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6504

释义

Qal: 即展开，指翅膀 (以西结书 1:11)

Niph`al

1. 分开，分离 (创世记 2:10; 创世记 13:9; 创世记 13:11)

2. 被分开，被分离 (撒母耳记下 1:23; 尼希米记 4:13; 箴言 19:4)

Pi`el: 作出分离，即分开而去 (何西阿书 4:14)

Pu`al: 分开的 (以斯帖记 3:8)

Hiph`il

1. 分开，分离 (创世记 30:40; 申命记 32:8; 箴言 16:28)

2. 造成分隔，分离 (列王纪下 2:11; 路得记 1:17; 箴言 18:18)

Hithpa`el: 彼此分开，分离 (诗篇 22:15; 诗篇 92:10; 约伯记 4:11)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 26 次。

创世记 2:10 有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道：
创世记 10:5 这些人的后裔将各国的地土、海岛分开居住，各随各的方言、宗族立国。
创世记 10:32 这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。洪水以后，他们在地上分为邦国。
创世记 13:9 遍地不都在你眼前吗？请你离开我：你向左，我就向右；你向右，我就向左。」
创世记 13:11 于是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移；他们就彼此分离了。
创世记 13:14 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看；

查看全部经文

创世记 2:10, 10:5, 10:32, 13:9, 13:11, 13:14, 25:23, 30:40
申命记 32:8
士师记 4:11
路得记 1:17
撒母耳记下 1:23
列王纪下 2:11
尼希米记 4:19
以斯帖记 3:8
约伯记 4:11, 41:17
诗篇 22:14, 92:9
箴言 16:28, 17:9, 18:1, 18:18, 19:4
以西结书 1:11
何西阿书 4:14

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。