עָצַבʻâtsab
עָצַב：伤害，痛苦，忧伤
发音: aw-tsab' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H6087
释义
Qal：使痛苦，伤害（列王纪上 1:6；撒母耳记下 13:21；历代志上 4:10）
Niph`al：感到痛苦（撒母耳记上 20:24；撒母耳记下 19:3；撒母耳记上 20:3）
Pi`el：他们使之烦恼，他们使我的事务烦恼（以赛亚书 63:10；诗篇 56:6）
Hiph`il：使痛苦（诗篇 78:40）
Hithpa`el：心中忧伤（创世记 6:6；创世记 34:7）
עָצַב：塑造，成形
Pi`el：你的手塑造了我（约伯记 10:8）
Hiph`il：为她塑造（耶利米书 44:19）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 17 次。
- 创世记 6:6 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。
- 创世记 34:7 雅各的儿子们听见这事，就从田野回来，人人忿恨，十分恼怒；因示剑在以色列家做了丑事，与雅各的女儿行淫，这本是不该做的事。
- 创世记 45:5 现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是 神差我在你们以先来，为要保全生命。
- 撒母耳记上 20:3 大卫又起誓说：「你父亲准知我在你眼前蒙恩。他心里说，不如不叫约拿单知道，恐怕他愁烦。我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我离死不过一步。」
- 撒母耳记上 20:34 于是约拿单气忿忿地从席上起来，在这初二日没有吃饭。他因见父亲羞辱大卫，就为大卫愁烦。
- 撒母耳记下 19:2 众民听说王为他儿子忧愁，他们得胜的欢乐却变成悲哀。
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。