Midvash

עוֹדʻôwd

עוֺד：绕行，持续，仍然，还，再，此外，但多用作副词性宾格

发音: ode · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5750

释义

1. 作副词

a.

a 表示持续、坚持，通常指过去或现在，仍然，还（创世记 18:22；创世记 44:14；撒母耳记上 13:7）

b 表示添加或重复，仍，还，更多（创世记 7:4；创世记 8:10；创世记 8:12）

b. 当持续按其性质只限于单次发生时，עוֺד 变为 = 再（创世记 4:25；创世记 9:11；创世记 18:29）

c. 仍然，再者，此外，（非时间意义）（创世记 19:12；创世记 43:6；阿摩司书 6:10）

2. 带前缀

a. 在……持续期间，趁着还（创世记 25:6；申命记 31:27；撒母耳记下 12:22）

b. 自……持续以来，自从我存在以来（创世记 48:15；民数记 22:30）

ᵑ7：仍然（但以理书 4:28）

同根词

出现的经文

在圣经中出现 490 次。

  • 创世记 4:25 亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说：「　神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。」
  • 创世记 7:4 因为再过七天，我要降雨在地上四十昼夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。」
  • 创世记 8:10 他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
  • 创世记 8:12 他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
  • 创世记 8:21 耶和华闻那馨香之气，就心里说：「我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的灭各种的活物了。
  • 创世记 8:22 地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。」
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。