עַדʻad
直到,甚至到,达到,直至,当……时
发音: ad · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H5704
释义
一、
1. 指空间
a. 带有表目标的 a(创世记 11:31; 创世记 12:6; 创世记 13:3)
b. 不带(创世记 10:19; 创世记 19:4; 利未记 11:42)
2. 指时间
a. 甚至到,直到(创世记 8:5; 出埃及记 12:6; 出埃及记 12:15)
b. 在……期间(列王纪下 9:22; 约伯记 20:5; 士师记 3:26)
3. 指程度,表示更高或最高(诗篇 147:15; 以斯帖记 5:6; 以斯帖记 5:3)
二、
1. 在否定句之后,直到(诗篇 110:1; 何西阿书 10:12; 约伯记 14:6)
a. 直到……的时候:(a)过去的时间(出埃及记 32:20; 申命记 9:21; 申命记 2:14)
b. 直到,过去(约书亚记 2:22; 约书亚记 4:23; 撒母耳记上 20:41)
2. 当……时
a. 当……时(撒母耳记上 14:19)
b. 当我……时(诗篇 141:10)
d. 当……尚未 = 在……之前(雅歌 1:12; 箴言 8:26; 创世记 24:15)
3. 达到……的程度,甚至,指程度(以赛亚书 47:7; 约伯记 14:6; 以赛亚书 22:14)
三、עַד לְ,עַד 的加强形式
1. 指空间(约书亚记 13:5; 士师记 3:3; 历代志上 13:5)
2. 指时间(历代志上 23:25; 历代志上 28:7; 历代志下 26:15)
3. 指程度(历代志上 12:23; 历代志下 16:12; 历代志下 17:12)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 1,261 次。
- 创世记 3:19 你必汗流满面才得糊口， 直到你归了土， 因为你是从土而出的。 你本是尘土，仍要归于尘土。
- 创世记 6:7 耶和华说：「我要将所造的人和走兽，并昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭，因为我造他们后悔了。」
- 创世记 7:23 凡地上各类的活物，连人带牲畜、昆虫，以及空中的飞鸟，都从地上除灭了，只留下挪亚和那些与他同在方舟里的。
- 创世记 8:5 水又渐消，到十月初一日，山顶都现出来了。
- 创世记 8:7 放出一只乌鸦去；那乌鸦飞来飞去，直到地上的水都干了。
- 创世记 10:19 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。
查看全部经文
- 创世记 58 节
- 出埃及记 49 节
- 利未记 53 节
- 民数记 53 节
- 申命记 65 节
- 约书亚记 81 节
- 士师记 52 节
- 路得记 10 节
- 撒母耳记上 65 节
- 撒母耳记下 48 节
- 列王纪上 45 节
- 列王纪下 54 节
- 历代志上 47 节
- 历代志下 48 节
- 以斯拉记 11 节
- 尼希米记 34 节
- 以斯帖记 10 节
- 约伯记 30 节
- 诗篇 75 节
- 箴言 9 节
- 传道书 5 节
- 雅歌 7 节
- 以赛亚书 46 节
- 耶利米书 62 节
- 耶利米哀歌 3 节
- 以西结书 41 节
- 但以理书 21 节
- 何西阿书 5 节
- 约珥书 2 节
- 阿摩司书 7 节
- 俄巴底亚书 2 节
- 约拿书 5 节
- 弥迦书 12 节
- 那鸿书 1 节
- 哈巴谷书 3 节
- 西番雅书 1 节
- 哈该书 1 节
- 撒迦利亚书 3 节
- 玛拉基书 3 节
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。