נָשַׁקnâshaq

נָשַׁק:亲吻

发音: naw-shak' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H5401

释义

Qal:亲吻(列王纪上 19:18;撒母耳记下 15:5;箴言 7:13)

Pi`el:亲吻,与 Qal 相同(创世记 32:1;创世记 45:15;创世记 29:13)

Hiph`il:轻轻触碰(以西结书 3:13)

נָשַׁק:确切含义不明;大概是持握,或配备有

Qal:配备着弓(历代志上 12:2;历代志下 17:17;诗篇 78:9)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 35 次。

  • 创世记 27:26 他父亲以撒对他说:「我儿,你上前来与我亲嘴。」
  • 创世记 27:27 他就上前与父亲亲嘴。他父亲一闻他衣服上的香气,就给他祝福,说: 我儿的香气 如同耶和华赐福之田地的香气一样。
  • 创世记 29:11 雅各与拉结亲嘴,就放声而哭。
  • 创世记 29:13 拉班听见外甥雅各的信息,就跑去迎接,抱着他,与他亲嘴,领他到自己的家。雅各将一切的情由告诉拉班。
  • 创世记 31:28 又不容我与外孙和女儿亲嘴?你所行的真是愚昧!
  • 创世记 31:55 拉班清早起来,与他外孙和女儿亲嘴,给他们祝福,回往自己的地方去了。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。