מָהַרmâhar
מָהַר:急速
发音: maw-har' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H4116
释义
Niph`al:被催促,= 焦急,不安(约伯记 5:13;哈巴谷书 1:6;以赛亚书 32:4)
Pi`el
1. 急速,赶快,= 快去或快来(创世记 18:6;撒母耳记上 9:12;那鸿书 2:6)
2. 急速 + 动词,(׳ מ 实际上有副词的作用)(创世记 18:7;创世记 27:20;创世记 41:32)
3. 急速,= 迅速预备,= 迅速带来,= 迅速行事(创世记 18:6;列王纪上 22:9;历代志下 18:8)
מַהֵר:I. 急速的,迅速的,敏捷的,(严格地说是 מְמַהֵר 的 Pi`el 分词,见下 מהר)(西番雅书 1:14;撒母耳记上 23:22)
II. מַהֵר 副词,快快地,迅速地,(严格地说是 Pi`el 独立不定式)总是紧接在动词之后;出埃及记 32:8 (J),申命记 4:26;申命记 7:4;申命记 7:22;申命记 9:3;申命记 9:12(该节两次);申命记 9:16;申命记 28:20;约书亚记 2:5 (J),士师记 2:17;士师记 2:23;箴言 25:8(关于诗篇 69:18;诗篇 79:8;诗篇 102:3;诗篇 143:7,其中 ׳ מ 在前,见下文 מָהַר 条)。快快地,迅速地,(严格地说是 Pi`el 独立不定式)总是紧接在动词之后(出埃及记 32:8;申命记 4:26;申命记 7:4)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 68 次。
- 创世记 18:6 亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉，说：「你速速拿三细亚细面调和做饼。」
- 创世记 18:7 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好的牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。
- 创世记 19:22 你要速速地逃到那城；因为你还没有到那里，我不能做什么。」因此那城名叫琐珥。
- 创世记 24:18 女子说：「我主请喝！」就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。
- 创世记 24:20 她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。
- 创世记 24:46 她就急忙从肩头上拿下瓶来，说：『请喝！我也给你的骆驼喝。』我便喝了；她又给我的骆驼喝了。
查看全部经文
- 创世记 18:6, 18:7, 19:22, 24:18, 24:20, 24:46, 27:20, 41:32, 43:30, 44:11, 45:9, 45:13
- 出埃及记 2:18, 10:16, 12:33, 34:8
- 约书亚记 4:10, 8:14, 8:19
- 士师记 9:48, 13:10
- 撒母耳记上 4:14, 9:12, 17:48, 23:27, 25:18, 25:23, 25:34, 25:42, 28:20, 28:24
- 撒母耳记下 15:14, 19:16
- 列王纪上 20:33, 20:41, 22:9
- 列王纪下 9:13
- 历代志上 12:8
- 历代志下 18:8, 24:5
- 以斯帖记 5:5, 6:10
- 约伯记 5:13
- 诗篇 16:4, 69:17, 79:8, 102:2, 106:13, 143:7
- 箴言 1:16, 6:18, 7:23
- 传道书 5:2
- 以赛亚书 5:19, 32:4, 35:4, 49:17, 51:14, 59:7
- 耶利米书 9:18, 48:16
- 那鸿书 2:5
- 哈巴谷书 1:6
- 玛拉基书 3:5
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。