אָכַלʼâkal

אָכַל: 吃

发音: aw-kal' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H398

释义

Qal

1. 吃 (创世记 3:11; 创世记 3:18; 出埃及记 16:35)

2. 吃,吞食 (创世记 37:20; 创世记 37:33; 创世记 40:17)

3. 吞灭,烧尽,比喻火 (利未记 6:3; 那鸿书 3:13; 以赛亚书 5:24)

4. 吞灭,杀戮,指刀剑 (申命记 32:42; 撒母耳记下 22:26; 撒母耳记下 11:25)

5. 吞灭,烧尽,毁灭,泛指 (创世记 31:40; 以西结书 7:15; 撒母耳记下 18:8)

6. 吞吃,比喻压迫 (箴言 30:14; 哈巴谷书 3:14; 诗篇 14:4)

Niph`al

1. 被吃 (出埃及记 12:46; 出埃及记 13:3; 出埃及记 13:7)

2. 被吞灭,被烧尽 (西番雅书 1:18; 西番雅书 3:8; 撒迦利亚书 9:4)

3. 被消耗,被毁灭 (民数记 12:12; 耶利米书 30:16)

Pu`al: 被烧尽 (尼希米记 2:3; 尼希米记 2:13; 那鸿书 1:10)

Hiph`il

1. 使吃,以……喂养 (出埃及记 16:32; 申命记 8:3; 申命记 8:16)

2. 使吞灭 (以西结书 21:33)

קְרַץ: 吃,吞食

Pe`al

1. 吃,指野兽 (但以理书 4:30)

2. 吞食,指异象中的野兽 (但以理书 7:5; 但以理书 7:7; 但以理书 7:19)

3. 吃他们的碎块,即诽谤他们 (但以理书 3:8; 但以理书 6:25)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 810 次。

  • 创世记 2:16 耶和华 神吩咐他说:「园中各样树上的果子,你可以随意吃,
  • 创世记 2:17 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死!」
  • 创世记 3:1 耶和华 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇对女人说:「 神岂是真说不许你们吃园中所有树上的果子吗?」
  • 创世记 3:2 女人对蛇说:「园中树上的果子,我们可以吃,
  • 创世记 3:3 惟有园当中那棵树上的果子, 神曾说:『你们不可吃,也不可摸,免得你们死。』」
  • 创世记 3:5 因为 神知道,你们吃的日子眼睛就明亮了,你们便如 神能知道善恶。」
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。