כָּבַדkâbad
沉重，有分量，繁重，受尊荣
发音: kaw-bad' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H3513
释义
Qal
1. 沉重，指重量 (约伯记 6:3; 撒母耳记上 5:11; 撒母耳记上 5:6)
2. 迟钝，麻木，不灵敏 (创世记 48:10; 以赛亚书 59:1; 出埃及记 9:7)
3. 受尊荣 (约伯记 14:21; 以西结书 27:25; 以赛亚书 66:5)
Niph`al: 阴性复数 (撒母耳记下 6:20; 撒母耳记下 23:19; 撒母耳记下 23:23)
1.
a. 被加重 (箴言 8:24)
b. 受尊荣，享有荣誉 (撒母耳记上 9:6; 撒母耳记上 22:14; 撒母耳记下 6:20)
2. 为自己获得荣耀（或尊荣）(以赛亚书 26:15; 以西结书 28:22; 以西结书 39:13)
Piel
1. 使沉重，使麻木，（比较 Qal 2）(撒母耳记上 6:6)
2. 使尊贵，尊敬，荣耀
Pu`al: 被尊为尊贵，受尊荣 (箴言 13:18; 箴言 27:18; 以赛亚书 58:13)
Hiph`il: 不定式独立式 (耶利米哀歌 3:7; 以赛亚书 47:6; 出埃及记 8:28)
1. 使沉重 (列王纪上 12:10; 列王纪上 12:14; 历代志下 10:10)
2. 使迟钝，麻木，无回应 (以赛亚书 6:10; 撒迦利亚书 7:11; 出埃及记 8:11)
3. 使受尊荣 (以赛亚书 8:23; 耶利米书 30:19; 历代志下 25:19)
Hithpa`el: f. (那鸿书 3:15; 箴言 12:9)
1. 如蝗虫般，使自己沉重，稠密，众多 (那鸿书 3:15)
2. 自尊自重 (箴言 12:9)
同根词
出现的经文
在圣经中出现 113 次。
- 创世记 18:20 耶和华说：「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。
- 创世记 34:19 那少年人做这事并不迟延，因为他喜爱雅各的女儿；他在他父亲家中也是人最尊重的。
- 创世记 48:10 以色列年纪老迈，眼睛昏花，不能看见。约瑟领他们到他跟前，他就和他们亲嘴，抱着他们。
- 出埃及记 5:9 你们要把更重的工夫加在这些人身上，叫他们劳碌，不听虚谎的言语。」
- 出埃及记 8:15 但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。
- 出埃及记 8:32 这一次法老又硬着心，不容百姓去。
查看全部经文
- 创世记 18:20, 34:19, 48:10
- 出埃及记 5:9, 8:15, 8:32, 9:7, 9:34, 10:1, 14:4, 14:17, 14:18, 20:12
- 利未记 10:3
- 民数记 22:15, 22:17, 22:37, 24:11
- 申命记 5:16, 28:58
- 士师记 1:35, 9:9, 13:17, 20:34
- 撒母耳记上 2:29, 2:30, 5:6, 5:11, 6:6, 9:6, 15:30, 22:14, 31:3
- 撒母耳记下 6:20, 6:22, 10:3, 13:25, 23:19, 23:23
- 列王纪上 12:10, 12:14
- 列王纪下 14:10
- 历代志上 4:9, 10:3, 11:21, 11:25, 19:3
- 历代志下 10:10, 10:14, 25:19
- 尼希米记 5:15, 5:18
- 约伯记 6:3, 14:21, 23:2, 33:7
- 诗篇 15:4, 22:23, 32:4, 38:4, 50:15, 50:23, 86:9, 86:12, 87:3, 91:15, 149:8
- 箴言 3:9, 4:8, 8:24, 12:9, 13:18, 14:31, 27:18
- 以赛亚书 3:5, 6:10, 9:1, 23:8, 23:9, 24:15, 24:20, 25:3, 26:15, 29:13, 43:4, 43:20, 43:23, 47:6, 49:5, 58:13, 59:1, 60:13, 66:5
- 耶利米书 30:19
- 耶利米哀歌 1:8, 3:7
- 以西结书 27:25, 28:22, 39:13
- 但以理书 11:38
- 那鸿书 3:10, 3:15
- 哈巴谷书 2:6
- 哈该书 1:8
- 撒迦利亚书 7:11
- 玛拉基书 1:6
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。